Pentru moment || For the time being

 

 

Daca nu schimbi directia, s-ar putea sa ajungi in locul inspre care te indrepti. – Lao Tzu

In aceasta etapa a calatoriei mele personale si profesionale proiectul “blogging” s-a incheiat.

Multumesc tuturor celor care m-au insotit citind cele scrise.

Daca va intereseaza ceea ce ofer in domeniul profesional va invit sa urmariti postarile pe site www.danielaandreescu.ro  (la Evenimente), pe Facebook https://www.facebook.com/daniela.andreescu  sau pe LinkedIn.

Meditatii vizuale si abordari ale unor teme teme legate de dezvoltare umana, coaching, spiritualitate, gasiti in cartile publicate la Editura Herald www.edituraherald.ro – The Gift of Now, Sub Pomul de scortisoara, Cum traversezi un curcubeu, Conversatii cu tine.

——————————————————————————-

For the time being, my blog-project is concluded and I wish to thank all those who have been reading these posts.

If you are still interested in what I offer professionally, you can follow the postings on my website www.danielaandreescu.ro , on Facebook https://www.facebook.com/daniela.andreescu or on LinkedIn.

You can find visual meditations and perspectives on human development, coaching, spirituality in my books published by Editura Herald www.edituraherald.ro  – The Gift of Now, Sub Pomul de scortisoara, Cum traversezi un curcubeu, Conversatii cu tine.

History is the transformation of tumultuous conquerors into silent footnotes. – Paul Eldridge

Thoughts

May your peace of mind

be undisturbed by your thoughts.

May your compassion

be untroubled be your emotions.

May you be happy.

Printul, vrajitoarea si omul

 

 

Odată, demult, într-un oraș îndepărtat, 

trăia, de nimeni știut, un prinț fermecat. 

Vrăjitoarea cea hapsână îl transformase 

într-un lucru complicat și funcționa

după reguli știute numai de ea. 

Ce-o fi și cu povestea asta… 

Se gândise bine cum să-l împiedice 

să-și găsească liniștea minții și aleasa inimii. 

Îl împărțise în bucățele mici.

Fiecare avea un rol și era legată de toate celelalte, 

dar nu puteau funcționa nici împreună și nici separate. 

Rime banale și idei ciudate… Să mă enerveze, în plus, tocmai acum, în trafic…

Vrăjitoarea îl transformase-ntr-un concept.

L-a numit Trafic. 

Oricine ajungea în preajmă-i 

era cuprins de enervare.

Începea să producă gânduri negre-amare, 

în ceilalți oameni vedea dușmani înrăiți,

și în cale critica tot ce-întâlnea.

Păi și nu-i așa?…  Nimeni nu mai respectă regulile, fiecare face ce vrea, străzile sunt dezastru, lumea nu mai ține cont de nimic…  Și dacă te porți cum trebuie, te iau de fraier…

Prințul, care își păstrase simțirea și firea

în fiecare bucățică de drum, 

semafor și intersecție

în care fusese fragmentat,

era îndurerat 

că nimeni nu reușea să-l vadă 

așa cum era cu adevărat.  

Era nevoie doar ca cineva să privească cu atenție. 

Și-ar fi dat seama că toate acele fragmente

erau de fapt poezioare-povești, 

bucăți sparte din viața 

care îi cuprindea pe toți:€“ 

prinți, vrăjitoare, oameni deopotrivă. 

Că doar numele și gândurile 

îl împiedicau să vadă totul așa cum era. 

Prințul știa că vraja putea fi ruptă

doar de omul care ar fi dăruit,

în fiecare zi, câte o poezioară-poveste 

fiecăruia dintre cei pe care îi întâlnea, 

în drumul lui, încurcat în traficul de dimineață. 

Când eram mic îmi plăceau poveștile. Eram curios. Credeam că sunt adevărate… Îmi închipuiam că pot orice. De fapt, conta doar ce trăiam… Dacă-ar fi și acum la fel de adevărat…

Un om se hotărî.

În loc să se enerveze că semaforul nu merge, 

că roată i-a intrat în groapă, 

că din când în când un viteaz neatent, nepoliticos, ne-ceva, 

îi taie calea sau îl claxonează degeaba, crezându-se prințul șoselelor, 

că vreo doamnă-domnișoară încurcă stânga cu dreapta, 

imaginându-se zâna zânelor, 

omul hotărî să … 

Continuarea…? Intr-o carte. De meditatii. La primavara.

What do you see?

Empty the form

and mince its contents

until it becomes like star dust.

Examine the result.

What do you see?

Treasures

I have just three things to teach:

simplicity, patience, compassion.

These three are your greatest treasures.

Lao Tzu

Looking for the “I”

Looking for the “I”

–  I was looking in so many places

and I never found it.

–  So, you are successful. 

That’s interesting,  isn’t it.

That is why “not seeing is the perfect seeing”, isn’t it.

Communication

The strong man is the one who is able to intercept at will

the communication between the senses and the mind.

Napoleon Bonaparte

The first “The Gift of Now” event

The distinction between the past, present and future

is only a stubbornly persistent illusion. 

Albert Einstein

The recording of the event (in Romanian)  is available at

http://www.privesc.eu/Arhiva/9028/Lansarea-cartii–The-Gift-of-Now—de-Danand–Daniela-Andreescu

“There’s no present.

There’s only the immediate future and the recent past.” 

George Carlin

“Do not dwell in the past, do not dream of the future,

concentrate the mind on the present moment.” 

Buddha

Conversation about The Gift of Now

I can’t believe my eyes

A photo of  “snowing”,

the image of  “thinking”.

Feels black-and-white.

It’s good.